Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu trouxe uma.
ne ho portata una.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu trouxe uma vela.
ora le faccio luce.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu trouxe uma coisa.
ti ho portato qualcosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- eu trouxe uma também.
anche io ne ho portata una.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoje, eu trouxe uma banana.
oggi ho portato una banana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu trouxe uma coisa para ti...
ti ho portato una cosa che ti appartiene, ce l'ho in macchina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- trouxe uma foto e o currículo.
- ho portato una foto e il curriculum.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na verdade, eu trouxe uma coisa.
in realta' io... ti ho portato qualcosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu trouxe uma coisa para a elisa.
ho portato una cosa per elisa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fugiu, mas eu trouxe uma coisa.
karen? e' scappata, ma ti ho portato qualcos'altro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- como se eu trouxe uma pilha grande.
- come se ne avessi portati chissa' quanti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espera, eu trouxe uma coisa para ti também.
aspetta, anch'io ho qualcosa per te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu trouxe uma caixa com bebidas. vou acampar aqui fora.
ho portato un frighetto, mi accampero' qui fuori.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pessoal, espero que não se incomodem, eu trouxe uma amiga.
- che hai?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu trouxe uma coisa pra você, porque eu sinto muito mesmo.
ho qualcosa per lei, perché mi devo scusare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É, e a melhor parte é que eu trouxe uma mochila muito fixe.
gia' e la parte migliore di questo e' che ti ho preso uno zaino veramente fico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e sem ter que rasgar o meu álbum de formatura, eu trouxe uma conta.
e senza dover sfogliare il mio annuario di deerfield, ho portato un cliente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luke, convidaste-me para o teu casamento. eu trouxe uma acompanhante. só isso.
luke, tu mi hai invitato al matrimonio, io ho portato una ragazza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de qualquer forma, a manter-se em tema, eu trouxe uma maravilhosa surpresa.
comunque, restando in tema, ti ho portato una bellissima sorpresa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da última vez que ele me enviou para um sítio obscuro, eu trouxe uma coisa de volta.
l'ultima volta che mi ha mandato in un luogo oscuro, ho riportato indietro qualcosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: