A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fibromialgia
fibrosite
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
não tens fibromialgia.
non hai la fibromialgia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
síndrome de fibromialgia
fibromialgia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a minha fibromialgia.
la mia fibromialgia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
também pode ser fibromialgia.
stavo pensando che poteva anche trattarsi di fibromialgia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tenho fibromialgia, não é?
- ho la fibromialgia, vero?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fibromialgia em fase de agravamento
fibromialgia peggiorata
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a fibromialgia não é séria?
- la fibromialgia non è reale?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está provavelmente insultado por "fibromialgia".
si sentira' insultato da fibromialgia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a causa da fibromialgia não é conhecida.
la causa della fibromialgia è sconosciuta.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bem, foi quando a fibromialgia se instalou.
beh, fu allora che lo colpi' la fibromialgia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as dores musculares difusas podem ser fibromialgia.
o i tuoi dolori muscolari indefiniti, puo' essere fibromialgia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ela não pode fazer exercício por causa da fibromialgia.
non puo' fare attivita' fisiche perche' ha la fibromialgia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a minha fibromialgia está a percorrer a minha coluna vertebral.
la mia fibromialgia mi manda delle scosse lungo la spina dorsale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a alteração dizia respeito a uma extensão da indicação para adicionar o tratamento da fibromialgia.
la modifica riguardava le indicazioni, cui avrebbe dovuto essere aggiunto il trattamento della fibromialgia.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
uma organizaçao sem fins lucrativos dedicada a educaçao, pesquisa e tratamento avançados da fibromialgia e síndrome de fadiga crônica.
un'organizzazione no-profit dedita all'istruzione avanzata, alla ricerca e alla cura della fibromialgia e della sindrome da affaticamento cronico.
Última atualização: 2014-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o chmp considerou que a eficácia do cymbalta/ xeristar no tratamento da fibromialgia não tinha sido demonstrada de forma convincente.
il chmp aveva delle perplessità per il fatto che l' efficacia di cymbalta/ xeristar nel trattamento della fibromialgia non era stata sufficientemente dimostrata.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
o chmp considerou que a eficácia do cymbalta/ xeristar no tratamento da fibromialgia não tinha sido demonstrada de forma convincente.
il chmp aveva delle perplessità per il fatto che l' efficacia di cymbalta/ xeristar nel trattamento della fibromialgia non era stata sufficientemente dimostrata.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a acompanhar o pedido, foram apresentados ao chmp os resultados de cinco estudos que incluíram um total de 1718 adultos com fibromialgia.
a sostegno della domanda, sono stati presentati al chmp i risultati di cinque studi condotti su un totale di 1 718 adulti affetti da fibromialgia.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
as empresas informaram o chmp de que não estão actualmente em curso na europa ensaios clínicos com cymbalta/ xeristar em doentes com fibromialgia.
le ditte hanno informato il chmp che attualmente non sono in corso studi clinici con cymbalta/ xeristar su pazienti con fibromialgia in europa.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.