Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
muito maravilhoso.
affascinante!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muito maravilhoso!
prodigioso!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-muito maravilhoso.
- meraviglioso, sì.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
És muito maravilhoso.
tu sei davvero unico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
homem muito gordo...
morto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- homem muito poderoso.
- da un uomo molto potente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- um homem muito mau!
- un uomo molto pericoloso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e um homem muito sexy.
e un uomo molto sexy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"um homem muito gentil
un vero gentiluomo
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- omar é homem muito mau.
- omar è un uomo molto cattivo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sim, um homem muito mau.
- già, un uomo molto cattivo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- desculpe, foi muito... maravilhoso?
scusa, troppo... fantastico?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É um homem muito doente!
e tu cosa hai fatto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- era um homem muito estranho.
- era un tipo strano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quis dizer homem muito jovem.
volevo dire "uomo molto giovane".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
um homem muito, muito triste.
un uomo molto, molto triste
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, homem triste, homem muito triste.
oh, che tristezza mi fai. che tristezza in quello che hai appena detto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por muito maravilhoso que pareça, só precisas de ir à valhalla.
per quanto suoni meraviglioso, venire a valhalla e' tutto quello che devi fare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a corporação yumimoto me deu muitas maravilhosas oportunidades para eu me provar.
la compagnia yumimoto mi ha dato numerose occasioni per dare prova di me stessa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: