Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- as 6! ?
- ma bisogna prenotare per trasmettere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pode ser para as 6?
facciamo alle sei?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as 6 horas está bem.
alle 6 va bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
até as 6 da manhã?
- fino alle 6 del mattino?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- eu comi as 6 vezes.
- le odio 6 volte di fila.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acabou de mudar para as 6.
sono appena scattate le sei.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como você escolheu as 6 vítimas?
come hai scelto le sei vittime?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agora são dez para as 6:00.
sono già le 17.50.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está levantada desde as 6 da manhã.
È sveglia dalle sei del mattino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ponho o despertador para as 6:30.
ho messo la sveglia alle 6,30.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- não esqueças as 6 caixas na garagem.
- e non scordare le 6 scatole in garage.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estou a trabalhar desde as 6 da manhã...
sono fuori dalle 6 di questa mattina...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devia trabalhar para as 6 empresas, mas elas não...
in teoria lavoravo per tutte e sei le società, ma...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quer ver o seu filho até as 6:22?
- vuoi vedere tuo figlio per le 6:22?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as refeições começam todos as manhãs as 6:10.
il primo pasto è la colazione alle 6.10.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fiquei no escritório do sr.scott até as 6:00.
sono stata nell'ufficio del signor scott fino alle 6.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estive ao telefone com washington dc, desde as 6:00.
sono al telefono con washington dalle 6:00.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as 6 galáxias pelas quais vai passar têm suas leis de espaço e tempo.
ognuna delle sei galassie che attraverserai... possiede la sua legge particolare di spazio e di tempo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nós deviamos ir andando. as nossas reservas são para as 6:30.
la prenotazione e' per le 18.30.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a hora estimada da morte é entre as 5:00 e as 6:00.
- si, l'ora del decesso è tra le cinque e le sei.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: