Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hipertensao intracran beni
ipertensione intracranica benigna
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
out frac expos crân c/ les traum intracran de outr ne naturez, c/ perd prolong de
altra fratt ch del cranio con traumat intracr di altra e non spec natura, perd cosc prol e rec scp
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hemorrag extradur após lesão traumát, s/ referênc ferida intracran aberta, perda consciênc duraç ne
emorr extradurale da traumat, senza menz di ferita intracr esposta, perd cosc prol senza rec scp
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fract expost abóbada craniana s/ referência lesão traumát intracran, c/ perda moderada consciência
frattura esposta di volta cranica, senza menz di traumat intracr, perdita cosc durata moder
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
contus córtex cerebral c/ ferida intracran aberta, c/ perda prolong consciênc e recuperaç nív anter
contusione di corteccia (cerebrale) con ferita intracr esposta, con perd cosc prol e rec scp
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
frac fech crânio/face/outros ossos, s/ referênc lesão traumát intracran, estado consciênc ne
fratture ch di cranio o viso e altre ossa senza menz di traumat intracran, stato di cosc non spec
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
frac fech abóbd craniana s/ refer lesão intracran, c/ perda prolong consciênc, s/ recuperaç nív ant
frattura chiusa di volta cranica, senza menz di traumat intracr, con perd cosc prol senza recup scp
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
contus cerebelo tronc cereb c/ ferida intracran abert c/ perda prolong consc, s/ recuperaç nív anter
contus cerebell o di tronco encef senza menz ferita intracr esposta, perd cosc prol senza rec scp
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
contus córtex cereb s/ refer ferida intracran aberta, c/ perda prolong consc, s/ recuperaç nív anter
contusione di corteccia (cerebrale) senza menz ferita intracr esposta, perd cosc prol senza rec scp
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
laceraç cerebelo/tronco cereb c/ ferida intracran aberta, c/ perda prolong consc, s/ recuper nív ant
laceraz cerebell o di tronco encef con ferita intracr esposta, perd cosc prol senza rec scp
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
contus cerebel/tronc cerebr s/ refer ferid intracran abert, c/ perda prolong consc, s/ recup nív ant
contus cerebell o di tronco encef senza menz di ferita intracr esposta perd cosc prol senza rec scp
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.