Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a igreja! - e você?
-e voi cosa farete?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a igreja e o estado.
- la chiesa e...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eis a igreja e a torrinha.
ecco la chiesa, il campanile è là.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salvou a igreja e está vivo!
ha salvato ia chiesa ed è vivo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e a igreja e a cerimónia...
- la chiesa, il tipo di funzione.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ir para a igreja e cantar no coro.
andare in chiesa a cantare nel coro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a igreja e o barracão, nas colinas.
gia'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conspiração entre a igreja e o ribeiro.
"una cospirazione tra la chiesa e la fogna."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- deu-mos a igreja e não me servem.
- me le ha date la chiesa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a igreja e o doutor são mesmo em frente.
la chiesa e il dottore sono laggiu' in fondo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abandonou a igreja e informatizou-te o negócio.
così lascia la chiesa e t'aiuta a informatizzare il tuo business
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nós vamos para a igreja e ficamos com os outros.
andremo in chiesa e staremo con gli altri.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei que estás ocupada no domingo com a igreja e isso.
so che sei occupata le domeniche con la chiesa e tutto il resto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sophia preocupa-se com a igreja e quer ajudar.
a sophia importa solo della chiesa. e vuole solo aiutare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a batalha entre a igreja e a coroa continua a ser travada
la battaglia tra la chiesa e la corona infuria
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o que aconteceu com a separação entre a igreja e o estado?
cos'e' successo alla separazione tra chiesa e stato?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o que me dizes de remarcarmos a igreja e fazemos um 2 em 1?
cosa ne dici se riprenotiamo la chiesa, e facciamo una doppia festa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- arde no inferno, escumalha! traíste a igreja e o povo!
hai tradito la chiesa e il popolo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"a igreja e catacumbas de cordeliers" "carpintarias e estatuarias"
"la chiesa dei francescani. opere in legno e statue.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a igreja e a vila ficavam cheias todos os domingos. ele era um bom padre.
la chiesa del villaggio era piena ogni domenica, e lui era un bravo prete.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: