Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
um garota linda como você...
una tanciulla brava e carina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que garota!
che femmina!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, que garota.
oh, che donna!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está linda em tí.
- grazie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estás linda, em.
sei bellissima em.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- que garota inteligente.
- sei una ragazza sveglia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que garota esteve aqui?
qui c'è stata una ragazza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tudo o que temos para mostrar é uma garota linda e talentosa.
..e ti ritrovi davanti una bella ragazzina di talento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero te ver linda em breve
spero di vederti presto bellissima
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-sim, ava gardner, que garota!
-sì, ava gardner, che femmina!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ficas linda em qualquer tamanho.
- io sono fiera di te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
animal? ! medusa foi linda em tempos.
medusa era bellissima un tempo..
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a garota linda e doce na sala de luto, ou a que simplesmente foi embora?
la ragazza bella e dolce della camera ardente o quella che mi ha piantato?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- mas, ficou lindo em mim.
- ma mi sta benissimo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que você está pensando em japonês?
- sparami! - te la sei cercata tu!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que garoto.
che giovanotto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu estava pensando... que em japonês "cabelo"
pensavo che in giapponese, "capelli"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- em japonês?
- in giapponese?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a papelada está em japonês.
le carte erano in giapponese.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- diz algo em japonês.
- di' qualcosa in giapponese.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: