Você procurou por: mecklenburg (Português - Italiano)

mecklenburg
meclemburgo

mecklenburg-vorpommern
meclemburgo — pomerania occidentale

em mecklenburg state.
alla mecklenburg state.

wirtschaftsministerium mecklenburg-vorpommern
wirtschaftsministerium mecklenburg-vorpommern (ministero dell'economia del land meclemburgo-pomerania anteriore)

desenho : mecklenburg-vorpommern
effigie : meclemburgo-pomerania anteriore

mecklenburg- western pomeraniagermany. kgm
meclemburgo-pomerania anterioregermany. kgm

agroturismo em mecklenburg: férias nas propriedades rurais históricas
agriturismo nel meclemburgo: vacanze nelle tenute rurali storiche

55.verbraucherzentrale mecklenburg-vorpommern e.v. _bar_ tel.
55.verbraucherzentrale mecklenburg-vorpommern e.v. _bar_ tel.

eu sou natural de mecklenburg e sei bem do que estou a falar.
io sono nato a meclemburgo e credo di saperlo bene.

inspecção realizada em outubro de 1995 no land de mecklenburg-vorpommern.
con il primo motivo, il governo tedesco sostiene che la riserva formulata dalla commissione nella sua notifica formale del 12 giugno 1998, relativa all'applicazione di un tasso di rettifica del 2%, è venuta meno.

mecklenburg-vorpommern, wismar, ponto de entrada n.o 8.4
mecklenburg-vorpommern, wismar, punto di entrata 8.4

devíamos pôr a garcia a investigar mais fundo esta ligação, em mecklenburg state.
diciamo a garcia di scavare piu' a fondo e cercare legami nella mecklenburg state.

mecklenburg-vorpommern, rostock, pontos de entrada n.os 8.2 e 8.3
mecklenburg-vorpommern, rostock, punti di entrata 8.2 e 8.3

detlef mÜller, mitglied des landtages von mecklenburg-vorpommern, em substituição de sylvia bretschneider.
il sig. detlef mÜller, mitglied des landtages von mecklenburg-vorpommern, in sostituzione della sig.ra bretschneider.

decisão da comissão relativa à concessão de uma ajuda da empresa de aquicultura situada no land mecklenburg-vorpommern
decisione della commissione relati­va all'erogazione di un aiuto ad un'impresa di aquacoltura situata nel «land» meclembur-go-pomerania occidentale.

(14) die beihilfe wird vom land mecklenburg-vorpommern gewährt und ist somit dem staat zuzuordnen.
(14) die beihilfe wird vom land mecklenburg-vorpommern gewährt und ist somit dem staat zuzuordnen.

uta-maria kuder, justizministerin des landes mecklenburg-vorpommern, em substituição de helmut holter;
la sig.ra uta-maria kuder, justizministerin des landes mecklenburg-vorpommern, in sostituzione del sig. holter;

decisão da comissão relativa a auxílios às leitarias de waren e de altentreptow (mecklenburg- vorpommern).
decisione della commissione relativa ad aiuti alle latterie di waren e d'aitentreptow (mecklenburgo-pomerania occidentale).

mecklenburg-vorpommern, sassnitz-mukran, pontos de entrada n.os 8.5 e 8.6
mecklenburg-vorpommern, sassnitz-mukran, punti di entrata 8.5 e 8.6

a «feira das botas» em düsseldorf também foi escolhida devido à relação do seu tema de turismo aquático com os mil lagos de mecklenburg.
È stata selezionata anche la fiera commerciale «boot» di düsseldorf per il suo tema sul turismo acquatico e i 100 laghi del meclemburgo.