Você procurou por: minha filha minha vida te amo muito (Português - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

Italian

Informações

Portuguese

minha filha minha vida te amo muito

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Italiano

Informações

Português

minha filha é a minha vida.

Italiano

mia figlia è la mia vita.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

por minha filha minha neta.

Italiano

per mia figlia e mia nipote.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

minha filha...minha filhinha!

Italiano

figlia...figliola mia!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

- não, é minha filha, minha!

Italiano

tu sei mia figlia.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

a minha filha, os meus amigos, a minha vida.

Italiano

la mia bambina, i miei amici, la mia vita.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

te amo muito

Italiano

buonanotte amore mio

Última atualização: 2015-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

te amo muito.

Italiano

anch'io ti voglio tanto bene.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

-tivemos a minha filha caçula e eu amo muito niki.

Italiano

-abbiamo avuto mia figlia giovanissimi e io amo molto niki.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

eu te amo muito.

Italiano

ti vogiio--

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

eu te amo muito!

Italiano

ti voglio tanto bene!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

a minha filha é a luz da minha vida, mas também é impossível.

Italiano

mia figlia... e' tutta la mia vita. ma e' anche... una persona impossibile.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

também te amo, muito.

Italiano

ti amo anch'io, un sacco.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

eu te amo muito amiga

Italiano

ti voglio mui bene amica

Última atualização: 2024-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

a minha filha alterou a trajectória da minha vida, mas nunca me arrependi.

Italiano

mia figlia ha decisamente cambiato la traiettoria della mia vita, ma non me ne sono mai pentita.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

- eu te amo? muito bom.

Italiano

- che mi dice di sidney?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

- sabes que te amo muito.

Italiano

- lo sai che ti voglio tanto bene.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

ainda te amo muito, claire.

Italiano

ti amo ancora moltissimo, claire.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

eu também te amo muito, papá!

Italiano

io anche, papà.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

eu também te amo muito, querida...

Italiano

anch'io ti amo, tesoro! no!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

lloyd, meu amor, eu te amo muito.

Italiano

lloyd, caro, ti voglio bene.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,793,561,548 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK