Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
minha linda menina.
brava la mia bambina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a minha linda menina.
brava, la mia ragazza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
És a minha linda menina.
la mia brava bambina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cá está a minha linda menina.
- ti lascerò, ecco cosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onde está a minha linda menina?
dov'e' la mia bellissima ragazza?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
linda menina.
- brava bambina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
linda menina!
ce l'ha messa la mamma?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- linda menina.
- brava.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"linda menina"?
brava ragazza?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e tu minha linda menina, não és rainha nenhuma.
tu, mia cara ragazza... non sei una regina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minha linda menina, eu sou uma raposa exímia em pesca.
si da il caso che tu stia parlando ad un esperto pescatore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minha linda e adorada filha...
mia bellissima e adorata figlia...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pelo menos, deixou-me ver... a minha linda menina pela última vez.
almeno... mi ha fatto rivedere la mia bellissima bambina, per l'ultima volta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adoro o meu pequenino meu lindo menino
- smettila.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-lindo menino.
- bravo ragazzo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade: