Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de apoio
degli attuali sistemi di sostegno finanziario agli
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- de apoio.
- di scorta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- de apoio?
- lutto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nada de apoio.
- fanculo, non appoggiatemi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fogo de apoio!
andiamo, ripiegare! fuoco di soppressione!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuidados de apoio
cura di supporto
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
precisas de apoio.
- ti servono rinforzi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
banda de apoio?
backup band?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- grupos de apoio.
- nei gruppi di sostegno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cabras de apoio?
schiave sul set?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ficou religioso de repente.
e' george! e' diventato religioso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no mercado religioso de não ficção.
- nel mercato della saggistica religiosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
um estudo religioso de 80 mil dólares?
uno studio religioso da 80.000 dollari?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não te vi no serviço religioso de hoje de manhã.
- non ti ho visto a messa, stamattina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agride prostitutas, é artístico e religioso de certo modo.
colpisce le prostitute, ha velleità artistiche... ed è religioso, in un certo qual modo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mais recente vaga de terrorismo é global e está ligada ao extremismo religioso de carácter violento.
la più recente ondata di terrorismo ha portata globale ed è connessa all’estremismo religioso violento.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entretanto, pintores italianos como bitti davam forma e cor às visões persistentes do imaginário religioso de lima.
tasso di disoccupazione maschile 1983 e 1990
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puseram a doutrina religiosa de lado.
hanno messo da parte la nostra dottrina religiosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as associações religiosas de direita protestaram.
ci sono state delle manifestazioni di religiosi di destra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrecadou o apoio tanto dos militares como dos civis, e conseguiu o aval entusiasta dos líderes religiosos de gemenon.
la sua candidatura ha il sostegno sia dell'esercito che della flotta civile... e ha ricevuto un entusiastico avallo dai leader religiosi di gemenon.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: