Você procurou por: ninguem é realmente bom em alguma coisa (Português - Italiano)

É alguém que é realmente bom em alguma coisa...
È qualcuno molto bravo în qualcosa!

ele era bom em alguma coisa?
era bravo in qualcosa?

bati em alguma coisa.
- ho sbattuto contro un muro.

bati em alguma coisa?
ho preso qualcosa?

- pega em alguma coisa.
- prendi qualcosa.

pensa em alguma coisa.
inventati qualcosa.

tocaste em alguma coisa?
hai toccato qualcosa?

- pensem em alguma coisa.
inventatevi qualcosa.

"pisou em alguma coisa?"
sei appena passato sopra qualcosa?

só sei que finalmente sou bom em alguma coisa.
tutto quello che so è che alla fine sono bravo a fare qualcosa.

- "em alguma coisa", como?
- che vuol dire "un'idea"?

acho que toda a gente é bom em alguma coisa.
immagino che ognuno sia bravo in qualcosa.

ia perceber... se tivesse sido bom em alguma coisa.
potresti capire se... fossi mai stato bravo in qualcosa.

pelo menos você sabe que eu era bom em alguma coisa.
almeno sai che sono bravo in qualcosa.

lembras-te de como era ser tão bom em alguma coisa?
non mi ricordo più che significa essere bravi in qualcosa.

minha mãe nunca percebi se ele era bom em alguma coisa.
mia madre non ha mai notato che fossi bravo in qualcosa.

se és bom em alguma coisa, nunca a faças de graça.
se sei bravo a fare una cosa, mai farla gratis.

a minha mãe sempre disse que um dia eu seria bom em alguma coisa.
mia madre diceva sempre che un giorno sarei stato bravo cosa.

leva-se quanto? 10 mil horas para se tornar bom em alguma coisa?
servono 10.000 ore per padroneggiare una capacita'?

porque não podes simplesmente admiti-lo. que poderia ter feito algo realmente bom em algum momento?
perche' non vuoi ammettere che avrei potuto fare qualcosa di veramente bello prima o poi?