Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o valor fundamental da união monetária representa muito mais do que a fase conclusiva de um processo de aproximação gradual e integração entre sistemas econômicos. a expropriação de importantes aspectos da soberania econômica e sua atribuição aos centros decisivos supranacionais é de se considerar um evento fundamentalmente político, e capaz de induzir impulsos posteriores na direção de uma substancial onicompreensiva unificação também política.
la valenza fondamentale della unione monetaria rappresenta molto più della fase conclusiva di un processo di graduale avvicinamento e integrazione tra sistemi economici. lo spossessamento di importanti aspetti di “sovranità economica” e la loro attribuzione a centri decisionali sovranazionali è da considerasi evento fondamentalmente politico in sé, e capace di indurre spinte ulteriore nella direzione di una sostanziale omnicomprensiva unificazione anche politica.
Última atualização: 2009-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o valor fundamental da união monetária representa muito mais do que a fase conclusiva de um processo de aproximação gradual e integração entre sistemas econômicos. a expropriação de importantes aspectos da soberania econômica e sua atribuição aos centros decisivos supranacionais é de se considerar um evento fundamentalmente político, e capaz de induzir impulsos posteriores na direção de uma substancial, onicompreensiva e também política unificação.
la valenza fondamentale della unione monetaria rappresenta molto più della fase conclusiva di un processo di graduale avvicinamento e integrazione tra sistemi economici. lo spossessamento di importanti aspetti di “sovranità economica” e la loro attribuzione a centri decisionali sovranazionali è da considerasi evento fondamentalmente politico in sé, e capace di indurre spinte ulteriore nella direzione di una sostanziale omnicomprensiva unificazione anche politica.
Última atualização: 2009-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: