Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e alegria.
e gioia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e alegria?
cosa mi dà gioia?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
optimismo e alegria...
l'ottimismo e... la gioia! e...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saúde e alegria!
salute! laura!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-serenidade e alegria.
-la serenità e gioia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"de amor e alegria."
"di tenerezza e felicita'."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
como força e alegria.
come... la forza... e la gioia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o meu orgulho e alegria.
la gioia dei miei occhi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- optimismo e alegria já eram.
- alla faccia dell'ottimismo e della gioia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noticias de conforto e alegria
# oh, novella di conforto e gioia. #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É o meu orgulho e alegria.
e' il mio orgoglio e la mia gioia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e outros... voluptuosidade e alegria.
i soldati il coraggio, e altri... la voluttà e la beatitudine.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ela é o meu orgulho e alegria.
- si'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tudo é amor e alegria para sempre
" tutto è dolcezza e felicità per sempre
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
deixem que cheirem ousadia e coragem.
fategli annusare l'audacia e il coraggio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sem suspiros nem mágoas amor e alegria
" non più pianti e sospiri dolcezza e felicità
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
esta casa já foi o meu orgulho e alegria.
questa casa una volta era il mio vanto e la mia gioia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pois tenho, com muito orgulho e alegria.
sì, è il mio gioiello. questo è il mio gioiello.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que enche meu coração de orgulho e alegria
per riempire il mio cuore di orgoglio e gioia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos estamos a gritar de medo e alegria.
e' tutta la sera che urliamo per la paura e il divertimento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: