Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por que no?
- perche' no?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por que no livro...
- sono sicuro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por que no início?
- cioè ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- por que no natal?
- perché natale?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por que no meu quarto?
voi... nella mia stanza?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-por que no meu armário?
- perché sono nel mio armadietto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por que me falas no leblanc?
perché mi parli di lui?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-claro. por que no porão?
perche' la cantina?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- por que me embebedei no casamento?
- perché sbronzarmi alle tue nozze?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por que me evitou no outro dia?
perche' mi ha evitato l'altro giorno?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me gusta.
no me gusta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acredito que no que me disse é verdade.
credo che cio' che mi hai detto sia vero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- creio que no...
non penso che...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele é um dos mais de 800 mortos por que, no
È una delle 800 vittime uccise in questo periodo dal terrore dell'eta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por que no final, ninguém pode escapar à morte
nessuno può sfuggire alla morte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por qué no te callas?
- cal... - por que' no te callas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me deixes aqui, john!
mi hanno lasciato qui. dov'e' nate?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
achei que no final morreria, que vocês me matariam,
pensavo che quando fosse finita sarei morta. che mi avreste ucciso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juro-te que, no máximo, me pareceram 15 minutos!
ti giuro che per me sono passati solo dieci, massimo quindici minuti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agrada-me que no país vivamestrangeiros
contento che stranieri vivanonel paese
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: