Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quero ir à casa da vera.
voglio andare a casa di vera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ir até à casa da zeniba?
vuoi andare da zeniba?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
temos que ir à casa da vovó.
su, sbrigati, dobbiamo essere dalla nonna tra un'ora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenho que ir à casa da maria.
ahh, devo andare da maria.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- preciso de ir à casa da kristen.
devo andare da kristen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando deseja ir?
quando desidera partire?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu digo quando deve ir.
ti dirò io quando andare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quando podemos ir?
- quando possiamo arrivare lassù?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- para ir para casa da mamã.
- per cosa? - per quando torna la mamma!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deveríamos ir para casa da amy.
dovremmo andare da amy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando isto acabar, devia ir à terra navajo.
quando la guerra sarà finita, vieni a visitare la terra dei navajo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ela teve de ir para casa da irmã.
e' andata a stare da sua sorella.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podemos ir para casa da minha mãe.
possiamo andare da mia madre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- devíamos ir para casa da minha mãe.
- dovremmo andare da mia madre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mãe, posso ir para casa da mia?
posso andare da mia? - certo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mãe, estamos a ir para casa da avó?
- mamma andiamo dalla nonna?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- posso ir viver para casa da laura?
- posso andare a vivere da laura?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ir embora quando?
andartene quando? ora!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ir? quando saíres.
si', quando esci.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deves ir quando quiseres.
se ne vada quando vuole.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: