Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu não quero ver seu rosto.
non voglio vedere la tua faccia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- o seu pinto?
- ll tuo pisello? !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não me quero ver!
- non mi voglio vedere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- um momento! quero ver seu irmâo.
- si, devo vedere tuo fratello.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não me quero ver envolvida.
non voglio immischiarmi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostra-me. quero ver.
abby, portami da lui!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca mais te quero ver, seu filho da mãe!
oh, no. non ti voglio più vedere di nuovo, tu, figlio di puttana!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, não. quero ver seu barraco e conhecer seu gatuno jazz.
vorrei vedere il tuo super attico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"eu não quero ver seu rosto f. .. f. .. nunca mais."
non voglio vedere mai più la tua f.. f.. faccia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
queria ver seu relógio.
- vorrei vedere il suo orologio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nós há pouco queremos ver seu pacote.
vogliamo vedere il tuo zaino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nós queremos ver seu pacote porque...
vogliamo vedere il tuo zaino perché....
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei, só queria ver seu senso de humor.
volevo vedere se aveva il senso dell'umorismo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
só a deixei viver, pois queria ver seu outro lado.
il tuo cuore è ancora onesto. per questo ti ho lasciato andare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não me quer ver.
..non vorrebbe vedermi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ela não me quer ver.
- non vuole vedermi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a sarah não me quer ver.
È sarah a non voler vedermi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ela não me quer ver.
non vuole piu' vedermi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- disseram que me queria ver.
voleva vedermi? si'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-não me quer ver mais vezes?
non volete vedermi di piu'?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: