Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"ali resplandecem...
brillano intensamente
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
resplandecem enquantam andam à deriva.
risplendono mentre vanno alla deriva.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
segundo ouvi, doolittle, resplandecem... em todas as cores do arco-íris.
da quello che ho saputo, tenente, risplendono... di tutti i colori dell'arcobaleno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os escudos dos seus valentes estão vermelhos, os homens valorosos estão vestidos de escarlate; os carros resplandecem como o aço no dia da sua preparação, e as lanças são brandidas.
contro di te avanza un distruttore: montare la guardia alla fortezza, sorvegliare le vie, cingerti i fianchi, raccogliere tutte le forze
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os que forem sábios, pois, resplandecerão como o fulgor do firmamento; e os que converterem a muitos para a justiça, como as estrelas sempre e eternamente.
i saggi risplenderanno come lo splendore del firmamento; coloro che avranno indotto molti alla giustizia risplenderanno come le stelle per sempre
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: