Você procurou por: sílex (Português - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Italiano

Informações

Português

sílex

Italiano

selce

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Português

jaspe sílex

Italiano

diaspro silice

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

sílex-manganês

Italiano

silice manganese

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

talvez uma pedra de sílex.

Italiano

forse una pietra focaia.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

dá-me as pedras de sílex.

Italiano

dammi le pietre focaie!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

calhaus, cascalho, seixos rolados e sílex

Italiano

ghiaia, sassi, ciottoli e selci

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Português

uma arma, talhada em sílex, da idade da pedra

Italiano

arma in selce risalente all’età della pietra.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Português

um instrumento talhado em sílex da idade da pedra.

Italiano

strumento in selce risalente all’età della pietra.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

com tanta leveza que jamais gastará o eterno sílex.

Italiano

quel passo leggero non potrebbe mai consumare la pietra.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

não tenho sílex, nada para fazer fogo. e tu, floyd?

Italiano

niente pietre focaie, niente.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

os magdalenianos não são conhecidos pelos seus trabalhos em sílex. este é um excelente exemplar.

Italiano

i magdaleniani non sono noti per la lavorazione della pietra, quindi questo è un campione molto raro.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

só tem algumas coisas, como corda, sílex e feijão, ou o que quer que seja.

Italiano

e lo lasciano li' con solo... una corda, una pietra focaia... e dei fagioli... o quel che erano.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

também usaram a pedra para fazer armas e utensílios, afiando pedaços de sílex, por exemplo.

Italiano

si costruivano le armi e gli attrezzi con la pietra, affilando pezzi di selce, per esempio.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

também usaram a pedra para fazer armas e utensílios — až ando pedaços de sílex, por exemplo.

Italiano

si costruivano le armi e gli attrezzi con la pietra; a‰lando pezzi di selce, per esempio.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

recentemente, o exército recebeu o envio de 50 caixas de espingardas, todas elas sem o sílex necessário para as disparar.

Italiano

l'esercito ha recentemente ricevuto 50 casse di fucili, tutte senza le pietre focaie necessarie per farli sparare.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

misturas de escória e produtos de resíduos industriais semelhantes, com ou sem calhaus, saibro, sílex e seixos rolados para utilização na construção

Italiano

scorie miste e scarti industriali simili, anche mescolati con sassi, ghiaia, selci e ciottoli, dei tipi generalmente utilizzati per la costruzione

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Português

levo-os como os bonecos de papel macho e fêmea, e uno-os pelos quadris, como aparas de sílex, como se fosse para lhes acertar com faíscas. digo,

Italiano

li sollevo come due bambolotti maschio e femmina e li sbatto l'uno con l'altro sui fianchi come due pietre focaie per fare scintille. gli dico,

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

silex; pedra britada, macadame e tarmacadame, cascalho e seibro dos tipos geralmente usados para empedramento das estradas e das vias férreas, balastros, betão: calhaus rolados

Italiano

25.14 ex 25.17 selce; pietre frantumate, macadam e tarmacadam, sassi e ghiaia dei tipi generalmente utilizzati per massicciate stradali e ferroviarie, ballast, calce struzzo; ciottoli

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,786,434,435 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK