Você procurou por: se explique melhor (Português - Italiano)

explique melhor.
chiariscimi il concetto.

- explique melhor.
complicato.

não se explique.
non darmi spiegazioni.

quer que explique melhor? está bem.
vuoi che te lo spieghi meglio?

explique melhor essa bobagem, argumente.
spiega bene codesta corbelleria. argomenta.

quero que se explique.
voglio solo che lei mi dia una spiegazione.

olha, não existe metáfora que explique melhor.
cioè, non riesco a pensare a una metafora migliore di questa

espero que explique melhor o significado disto.
vorrei che ci spiegasse cosa intende dire.

talvez o tio lou se explique...
forse lo zio lou puo' spiegare...

- não se explique, limpe-o.
- niente spiegazioni. fallo e basta.

vou deixar para o marks que te explique melhor.
diro a' marks di sistemare le cose per te.

deixa que esse presidiário se explique.
dai a quel galeotto l'occasione di giustificarsi.

enquanto você, senhor... - precisa que explique melhor?
mentre voi, signor... ebbene...

sr. advogado, deixa-nos assim? explique melhor.
- la mia amica e una "bisognosa".

-dá-lhe tempo para que se explique.
-dagli un po' di tempo per farsi

espero que se explique de uma vez por todas.
vorrei che la questione fosse chiarita una volta per tutte.

para ver se conseguimos que a tua aparição se explique.
vediamo, se ci appare la tua immagine e ci spiega qualcos'altro.

não podemos dar uma chance a ele... para que se explique?
- non gli diamo una chance per spiegarsi?

É completamente inaceitável e solicitamos que garanta que a administração deste parlamento se explique - e se explique hoje!
le chiediamo quindi di accertarsi che l'amministrazione risolva questo problema e lo faccia oggi!

É importante também que nas conversas com os jornalistas se explique a complexidade do assunto. trata-se de um exercício gigantesco.
e’ inoltre di capitale importanza descrivere la complessità del quadro generale nei contatti con la stampa, compito, questo, che è immane.