Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no seu peito.
il suo torace.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abri o seu peito.
apro la parete toracica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o seu peito dói?
ti fa male il petto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
segure no seu peito.
trattienilo nel tuo petto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- seu peito deve arfar
- e dovrebbe starsene impettito
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- o seu peito, certo?
- per via del tuo petto, vero?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- o seu peito dói-lhe?
ok, le fa male il petto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- o seu peito foi aberto.
gli hanno aperto il torace.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e começamos com o seu peito.
e ora iniziamo dal petto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e... vi o seu peito também.
e ho visto anche il suo seno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deixe-me ver o seu peito.
si alzi la maglietta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coloquei três balas no seu peito.
gli piantai tre proiettili nel petto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a faísca que arde no seu peito?
la fiamma che gli brucia nel petto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como uma lança que sai do seu peito.
come un arpione che esce dal petto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tirei o gelo do seu peito, callie.
le ho tolto un ghiacciolo dal petto. cazzo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- não vou remover esse osso do seu peito.
non rimuovero' l'osso dal suo petto. perche'?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afriabrisadomaracariciando o suor no seu peito e pescoço.
la brezza marina gli asciuga il sudore sul petto e sul collo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o coração que batia no seu peito. não.
il cuore palpitante nel suo petto, no.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preciso de um exame completo no seu peito.
si', mi serve un consulto sul suo torace.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- isso é uma jóia de fantasia no seu peito?
- quelle che porta sono medaglie di latta?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: