A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sabes, as universidades da florida são muito mais soalheiras.
sai,i college in florida, sono decisamente più assolati.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tudo se resumia a ruas soalheiras e vendedores de flores?
ed erano sempre strade screziate dal sole con i fiorai?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o temor está por todo o lado, até mesmo nas planícies mais soalheiras.
il terrore e' ovunque... anche nelle pianure piu' assolate.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
justamente para famílias com crianças, o avião constitui o meio de transporte mais rápido e menos desgastante para chegar a ilhas soalheiras.
in particolare per le famiglie con bambini l' aereo è il mezzo di locomozione più veloce e meno stressante per raggiungere isole assolate.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
para as instalações destinadas a uma população variável, e em condições soalheiras e de calor, o dimensionamento pode ser efectuado baseandose na frequência máxima do mês de ponta.
per gli impianti costruiti per agglomerati di popolazione variabile e in presenza di sole ed alte temperature, il dimensionamento può essere studiato basandosi sul livello dì frequentazione di quella zona durante un mese di punta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como muitas ilhas soalheiras, a sardenha recebe turistas principalmente no verão e nas suas estações balneares. e tanto mais que a geografia acentuou ainda o desequilíbrio entre o centro da ilha acidentado e despovoado e o litoral.
come molte isole baciate, la sardegna accoglie i turisti soprattutto in estate e nelle stazioni balneari, tanto più che in questo caso le caratteristiche geografiche accentuano lo squilibrio tra il cuore dell'isola - impervio e disabitato - e la costa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neste meio alterna vegetação florestal de fraca densidade, onde se encontra o pinheiro de alepo, carvalho, giesta, arbustos e plantas perfumadas, charneca de arvoredo e arbustos dispersos e culturas adaptadas ao clima provençal agreste de altitude média, seco, soalheiro, frequentemente frio durante o inverno e que oferece espaços propícios ao percurso de rebanhos de cabras.
È un ambiente contrassegnato dall’alternanza di vegetazione forestale di scarsa densità comprendente pini d’aleppo, querce, ginestre, bossi e piante fragranti, lande di bosco ceduo e cespugli sparsi e coltivazioni adatte all’asprezza di un clima provenzale di media altitudine, secco, soleggiato, spesso piuttosto freddo d’inverno e con spazi propizi al pascolo delle greggi caprine.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: