Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
não intendo muito em portugues
intendo not much in portuguese
Última atualização: 2014-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em português
in portoghese
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
em português.
che sarebbe?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em português?
in lingua corrente?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em português...?
che significa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- em português:
- in italiano:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
augurissimi em português
augurissimi in portoghese
Última atualização: 2015-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agora em português.
in inglese.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bom dia nome em português
buon onomastico in portoghese
Última atualização: 2017-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fale-me em português.
mi parli in portoghese.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- queres em português?
- vuoi che lo dica in portoghese?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"hunchback" em português.
gobbo in portoghese.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- em português, por favor.
in parole povere, grazie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questionário para carta de condução em português
quiz patente b in lingua portuguesa
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
legendagem em português - alexandre bazine
sottotitoli italiani eleonora volpe
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
') este texto não existe em português.
v) per il testo di questo protocollo finanziario, cfr. pag. 1.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a escrita nele era em português, certo?
l'orologio. la scritta sull'orologio era in portoghese, no?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diz-me em português! não mintas!
dimmelo in portoghese, non mentire!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alguém que não parou num sinal de stop, em eisenhower parkway.
oh, quell'altro non si è fermato allo stop sulla eisenhower parkway.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"deputados ao parlamento europeu" em português;
"deputados ao parlamento europeu" in lingua portoghese,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível