Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o que é isto?
che cos'è?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
este é o nome da partilha
questo è il nome della condivisione
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
o protocolo é inválido
nome dell' host non valido
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
esta é uma mensagem do jogador
questo è un messaggio di un giocatore
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
o nome do ficheiro é inválido
nome del file non valido
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chuparia voce toda, voce ã© muito gostosa
suck all of you, you are very hot
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o número de porto é inválido.
numero di porta errato.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
o tipo de endereço é inválido
tipo di indirizzo sconosciuto
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não é possÃvel associar a variável
impossibile eseguire il bind della variabile
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não é possÃvel obter o registo% 1qdb2result
impossibile prelevare il record %1qdb2result
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
% 1: não é possÃvel criar a chaveqsystemsemaphore
%1: impossibile creare la chiaveqsystemsemaphore
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
impressora não filtrada (não é preciso controlador)
stampante grezza (nessun driver richiesto)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a hora% 1:% 2:% 3.% 4 é inválida.
l' ora %1: %2: %3. %4 non è valida.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.