Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
considerando a vossa vida casta, em temor.
あなたがたのうやうやしく清い行いを見て、その妻の無言の行いによって、救に入れられるようになるであろう。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando a receberdes em vossas línguas, e dissestes com vossas bocas o que desconhecíeis, considerando leve o que eragravíssimo ante deus.
見なさい。あなたがたは舌先でそれを受け止め,またあなたがたの口は,自分の知らないことを言った。そしてアッラーの御目には重大なことを,軽く考えていた。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e, estando eu considerando, eis que um bode vinha do ocidente sobre a face de toda a terra, mas sem tocar no chão; e aquele bode tinha um chifre notável entre os olhos.
わたしがこれを考え、見ていると、一匹の雄やぎが、全地のおもてを飛びわたって西からきたが、その足は土を踏まなかった。このやぎには、目の間に著しい一つの角があった。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a chave do certificado foi criptografada através de um método não suportado, provavelmente um método que não é considerado forte o suficiente.
証明書の鍵がサポートされていない方式で暗号化されています。暗号化方式の強度が十分でない可能性があります。
Última atualização: 2011-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: