Você procurou por: location (Português - Japonês)

feriadosummary, location
休日summary, location

% 1:% 2session (location)
%1: %2session (location)

& desligar... session (location)
シャットダウン(s)...session (location)

faixathe location on disc of this track
トラックthe location on disc of this track

oeste@ item: inlistbox undefined location
西経@item:inlistbox undefined location

não se põe% 1 is a location on earth
沈みません%1 is a location on earth

localização do favoritotitle of the new gps location bookmark
場所に移動title of the new gps location bookmark

% 1 -% 2% 3starttime - endtime summary, location
%1-%2 %3starttime - endtime summary, location

data- limite@ title: column to- do location
締切日@title:column to-do location

criado: there is no storage location assigned to yet.
作成:there is no storage location assigned to yet.

& funcionar desligadoaction for toggling the 'current location' box
オフライン作業(w)action for toggling the 'current location' box

% 1: sessão de tty... location (tty or x display)
%1: tty ログイン... location (tty or x display)

definir as notas de observação do objecto: move the telescope to an object or location
天体の観測記録:

por- fazer: @ info/ plain todo calendar item' s location field
to-do:@info/plain todo calendar item's location field

direita para esquerda, cima para baixotitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show
右から左へ、上から下へtitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show

the truecrypt program files will be upgraded in the location where truecrypt is installed. if you need to select a different location, please uninstall truecrypt first.
既存のtruecryptのインストール先にあるプログラムファイルがアップグレードされます。違う場所を指定したい場合は、まず先にtruecryptをアンインストールしてください。

a truecrypt volume can reside in a file (called truecrypt container), which can reside on a hard disk, on a usb flash drive, etc. a truecrypt container is just like any normal file (it can be, for example, moved or deleted as any normal file). click 'select file' to choose a filename for the container and to select the location where you wish the container to be created.warning: if you select an existing file, truecrypt will not encrypt it; the file will be deleted and replaced with the newly created truecrypt container. you will be able to encrypt existing files (later on) by moving them to the truecrypt container that you are about to create now.
truecryptのボリュームは、ハードディスクやusbフラッシュドライブ中にあるファイル（truecryptコンテナと呼ばれます）として作ることができます。またtruecryptコンテナは通常のファイルとまったく同じように移動や削除ができます。「ファイルの選択」をクリックして、作成したいコンテナのファイル名と場所を選んでください。注意：既存のファイルを選んだ場合、truecryptはそのファイルを暗号化するわけでは*ありません*。既存のファイルは削除され、新しく作成されたtruecryptコンテナに置き換えられます。既存のファイルを暗号化したい場合は、ここで作成したtruecryptコンテナの中に後で移動するようにします。