Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ou pelo ressentimento, se você fosse morrer atingido a pessoa com a mão
あるいは恨みによって手で人を打って死なせたならば
Última atualização: 2016-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que o ressentimento contra aqueles que trataram de impedir-vos de irdes àmesquita sagrada não vos impulsione a provocá-los, outrossim, auxiliai-vos na virtude e na piedade. não vos auxilieismutuamente no pecado e na hostilidade, mas temei a deus, porque deus é severíssimo no castigo.
あなたがた信仰する者よ,アッラーの聖い表徴を冒(演?)してはならない。また聖月,(犠牲の)棒げ物,(それを標示する)首飾り,また主の恩恵と御喜びを求めて,聖なる家(カアバ)に参った者を犯してはならない。だが,(巡礼着を)脱いだならば,狩猟してもよい。あなたがたを(且つて)聖なるマスジドから追放した者たちを恨みにもって,法を越え,刺激してはならない。寧ろ正義と篤信のために助けあって,信仰を深めなさい。罪と恨みのために助けあってはならない。アッラーを畏れなさい。誠にアッラーは懲罰に就いて厳重であられる。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: