Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"dominus custodt te ab omni malo; custodiat animam tam
ab omni malo
Última atualização: 2023-04-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pois, com efeito, o mandamento anterior é ab-rogado por causa da sua fraqueza e inutilidade
reprobatio quidem fit praecedentis mandati propter infirmitatem eius et inutilitate
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ab infinito autem finitum quodlibet infinitis gradibus distet; infinitis modis contingit creaturam rationalem intelligere deum vel clarius vel minus clare.
infinitu autem finitum,
Última atualização: 2020-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gereralate da agustine recolects. p. pasqualis zabalza ab immacolata concezione. pro secretarius generalis ordinis recollectorum sancti augustini. testicolo: quod in archivio ordinis meae curae commisso, rescriptum invenitur sacrae congregationis de religiosis, sub n.1832/48 signatum, il cui tenore è: beatissime pater.*prior provinciae sancti thomae a villanova, ordimis recollectorum sancti augustini, ad pedes sv provolutus, implorat facultatem acceptandi paroecam sanctae ritae et sancti anton
gereralato de agustinos recoletos. fr.paschalis zabalza ab immaculata conceptione. pro secretarius generalis ordinis recollectorum sancti augustini. testificor: quod in archivio ordinis meae curae commisso,rescriptum invenitur sacrae congregationis de religiosis,sub n.1832/48 signatum,cujus tenor est: beatissime pater.*prior provinciae sancti thomae a villanova, ordimis recollectorum sancti augustini,ad pedes s.v. provolutus,implorat facultatem acceptandi paroeciam sanctae ritae et sancti anton
Última atualização: 2022-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: