Você procurou por: cinza (Português - Latim)

cinza
canus

mosquiteiro-cinza
polioptila caerulea

olho-branco-cinza
zosterops poliogaster

arara-cinza-azulada
anodorhynchus glaucus

eu gosto da cor cinza.
color cinereus mihi placet.

ele dá a neve como lã, esparge a geada como cinza,
qui dat nivem sicut lanam nebulam sicut cinerem spargi

pelo que me abomino, e me arrependo no pó e na cinza.
idcirco ipse me reprehendo et ago paenitentiam in favilla et ciner

ele me lançou na lama, e fiquei semelhante ao pó e � cinza.
conparatus sum luto et adsimilatus favillae et ciner

quebrou com pedrinhas de areia os meus dentes, cobriu-me de cinza.
vav et fregit ad numerum dentes meos cibavit me ciner

as vossas máximas são provérbios de cinza; as vossas defesas são torres de barro.
memoria vestra conparabitur cineri et redigentur in lutum cervices vestra

e jó, tomando um caco para com ele se raspar, sentou-se no meio da cinza.
qui testa saniem deradebat sedens in sterquilini

e pisareis os ímpios, porque se farão cinza debaixo das plantas de vossos pés naquele dia que prepararei, diz o senhor dos exércitos.
et calcabitis impios cum fuerint cinis sub planta pedum vestrorum in die qua ego facio dicit dominus exercituu

eu, pois, dirigi o meu rosto ao senhor deus, para o buscar com oração e súplicas, com jejum, e saco e cinza.
et posui faciem meam ad dominum deum rogare et deprecari in ieiuniis sacco et ciner

e farão ouvir a sua voz sobre ti, e gritarão amargamente; lançarão pó sobre as cabeças, e na cinza se revolverão;
et heiulabunt super te voce magna et clamabunt amare et superiacient pulverem capitibus suis et cinere conspergentu

pelo que tamar, lançando cinza sobre a cabeça, e rasgando a túnica talar que trazia, pôs as mãos sobre a cabeça, e se foi andando e clamando.
quae aspergens cinerem capiti suo scissa talari tunica inpositisque manibus super caput suum ibat ingrediens et claman

e deu naquele mesmo dia um sinal, dizendo: este é o sinal de que o senhor falou; eis que o altar se fenderá, e a cinza que está sobre ele se derramará.
deditque in die illa signum dicens hoc erit signum quod locutus est dominus ecce altare scinditur et effunditur cinis qui in eo es

e o vale inteiro dos cadáveres e da cinza, e todos os campos até o ribeiro de cedrom, até a esquina da porta dos cavalos para o oriente, tudo será santo ao senhor; nunca mais será arrancado nem derribado.
et omnem vallem cadaverum et cineris et universam regionem mortis usque ad torrentem cedron et usque ad angulum portae equorum orientalis sanctum domini non evelletur et non destruetur ultra in perpetuu

aquele que vence a si mesmo se regenera das cinzas
qui perseverarit vincit