Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
um por todos e todos por um.
unus pro omnibus, omnes pro uno.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tudo para todos!
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a lei é para todos
omnis enim lex
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para a luz de todos os
lux enim omnia
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a verdade é clara para todos
patet omnibus veritas
Última atualização: 2020-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mar ouse ser bom para todos os maraudentibus
omnibvs maravdentibvs bonvm audere est mar
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e para sempre será
atque in perpetuum
Última atualização: 2018-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venham a mim todos, e eu os refrescarei
gasu confido in te
Última atualização: 2022-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
um só deus e pai de todos, o qual é sobre todos, e por todos e em todos.
unus deus et pater omnium qui super omnes et per omnia et in omnibus nobi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agora e para sempre amém
agora e para sempre. amém
Última atualização: 2022-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de sorte que vos tornastes modelo para todos os crentes na macedônia e na acaia.
ita ut facti sitis forma omnibus credentibus in macedonia et in achai
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então não ficarei confundido, atentando para todos os teus mandamentos.
multum incola fuit anima me
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bom domingo a todos e deus nosso senhor, esteja convosco!
bom domingo a todos e deus nosso senhor, esteja convosco!
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sou feito de todas as coisas, para que todos sejam salvos.
omnibus omnia factus sum ut omnes facerem salvos
Última atualização: 2024-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para que o homem de deus seja perfeito, e perfeitamente preparado para toda boa obra.
ut perfectus sit homo dei ad omne opus bonum instructu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e para sempre, irmão, saudação e adeus
ut incepit fidelis sic permanent
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
segui a paz com todos, e a santificação, sem a qual ninguém verá o senhor,
pacem sequimini cum omnibus et sanctimoniam sine qua nemo videbit dominu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para todo sempre
in saecula saeculorum
Última atualização: 2022-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno para todo bien
bonum omnis boni
Última atualização: 2020-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: