Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
entre dez mil
ex- milibus
Última atualização: 2020-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entre seres humanos
inter homines esse
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exceção entre várias concubinas
exceptio plurium concubentium
Última atualização: 2017-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pelo que eles arrazoavam entre si porque não tinham pão.
et cogitabant ad alterutrum dicentes quia panes non habemu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e iam comentando entre si tudo aquilo que havia sucedido.
et ipsi loquebantur ad invicem de his omnibus quae accideran
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todavia, mandando-os sair do sinédrio, conferenciaram entre si,
iusserunt autem eos foras extra concilium secedere et conferebant ad invice
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decorridos muitos dias, os judeus deliberaram entre si matá- lo.
cum implerentur autem dies multi consilium fecerunt iudaei ut eum interficeren
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pelo que eles arrazoavam entre si, dizendo: É porque não trouxemos pão.
at illi cogitabant inter se dicentes quia panes non accepimu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ame a si mesmo
ame a si mesmo
Última atualização: 2020-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a si, de si, lhe
sibi
Última atualização: 2013-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imputar a si mesmo
sibi imputet
Última atualização: 2023-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então os fariseus se retiraram e consultaram entre si como o apanhariam em alguma palavra;
tunc abeuntes pharisaei consilium inierunt ut caperent eum in sermon
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si les destins de permettre
si qua fata sinant
Última atualização: 2012-09-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
se si desidera, è possibile
si vis potes
Última atualização: 2013-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nenhum inimigo de si mesmo
romano, por que matas o inimigo?
Última atualização: 2013-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vence quem vence a si mesmo
vincit qui se vincit
Última atualização: 2020-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu nos fazes objeto de escárnio entre os nossos vizinhos; e os nossos inimigos zombam de nós entre si.
testimonium in ioseph posuit illud cum exiret de terra aegypti linguam quam non noverat audivi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele conquista que conquista a si mesmo
vincit qui se vincit
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: