Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu sou o caminho a verdade e a vida
deus e o caminho a verdade e a luz
Última atualização: 2023-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disse jesus: eu sou o caminho a verdade e a vida
ego sum via, veritas et vita
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesus é caminho a verdade e a vida
ego sum via, veritas et vita
Última atualização: 2022-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sou a ovelha
ego sum ostium
Última atualização: 2021-12-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
eu sou a videira,
ego sum vitis , vos palmites
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conhecereis a verdade e ela vos libertará
veritas vos liberabit
Última atualização: 2020-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sou a tua salvação
salus tua ego sum
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sou a luz do mundo
ego de vilão
Última atualização: 2019-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a verdade é a verdade, e a verdade de todas as coisas
veritas veritatis et
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
e a verdade vai te libertar
et veritas liberabit
Última atualização: 2021-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondeu-lhe jesus: eu sou o caminho, e a verdade, e a vida; ninguém vem ao pai, senão por mim.
dicit ei iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad patrem nisi per m
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nós vemos a luz e a verdade
vide videmus lux et veritas
Última atualização: 2021-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sou a videira verdadeira, e meu pai é o viticultor.
ego sum vitis vera et pater meus agricola es
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sou a figueira criada pela tempestade
ego autem dico vobis
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forte e a verdad
et
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
declarou-lhe jesus: eu sou a ressurreição e a vida; quem crê em mim, ainda que morra, viverá;
dixit ei iesus ego sum resurrectio et vita qui credit in me et si mortuus fuerit vive
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
compra a verdade, e não a vendas; sim, a sabedoria, a disciplina, e o entendimento.
veritatem eme et noli vendere sapientiam et doctrinam et intellegentia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estai, pois, firmes, tendo cingidos os vossos lombos com a verdade, e vestida a couraça da justiça,
state ergo succincti lumbos vestros in veritate et induti loricam iustitia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sou a luz sez em minha raiva eu me transformarei em trevas e me vingarei de todos que me conhecem
ego lux sum sez in ira mea convertar in tenebras et ulciscar in omnes qui me noverunt
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o senhor ouviu a voz de elias, e a vida do menino tornou a entrar nele, e ele reviveu.
exaudivit dominus vocem heliae et reversa est anima pueri intra eum et revixi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: