Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu sou o mestre
ego sum viavet vita
Última atualização: 2023-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sou o pão da v
contate domino
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sou o pão da vida.
ego sum panis vita
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque eu sou o rei da svm
rex sum ego regrum meum
Última atualização: 2019-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a graça de deus eu sou o que sou,
gratia dei
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
eu sou o caminho, ea verdade, ea vida do
ego sum via veritas et vita nise per me
Última atualização: 2020-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sou o caminho a verdade e a vida
deus e o caminho a verdade e a luz
Última atualização: 2023-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sou o alfa e o èmega, o primeiro e o derradeiro, o princípio e o fim.
ego alpha et omega primus et novissimus principium et fini
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sou o bom pastor; o bom pastor dá a sua vida pelas ovelhas.
ego sum pastor bonus bonus pastor animam suam dat pro ovibu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu, eu sou o senhor, e fora de mim não há salvador.
ego sum ego sum dominus et non est absque me salvato
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então disse: eu sou o servo de abraão.
at ille servus inquit abraham su
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guardareis os meus mandamentos, e os cumprireis. eu sou o senhor.
custodite mandata mea et facite ea ego dominu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disse jesus: eu sou o caminho a verdade e a vida
ego sum via, veritas et vita
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guardareis os meus sábados, e reverenciareis o meu santuário. eu sou o senhor.
custodite sabbata mea et pavete ad sanctuarium meum ego dominu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
portanto santificai-vos, e sede santos, pois eu sou o senhor vosso deus.
sanctificamini et estote sancti quia ego dominus deus veste
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guardai os meus estatutos, e cumpri-os. eu sou o senhor, que vos santifico.
custodite praecepta mea et facite ea ego dominus qui sanctifico vo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
murmuravam, pois, dele os judeus, porque dissera: eu sou o pão que desceu do céu;
murmurabant ergo iudaei de illo quia dixisset ego sum panis qui de caelo descend
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não vos volteis para os ídolos, nem façais para vós deuses de fundição. eu sou o senhor vosso deus.
nolite converti ad idola nec deos conflatiles faciatis vobis ego dominus deus veste
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meu é o conselho, e a verdadeira sabedoria; eu sou o entendimento; minha é a fortaleza.
meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e enviarei um fogo sobre magogue, e entre os que habitam seguros nas ilhas; e saberão que eu sou o senhor.
et emittam ignem in magog et in his qui habitant in insulis confidenter et scient quia ego dominu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: