Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
obra de deus
dei operis
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dependente de deus
in deo tempus
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos pés de deus
in manus dei
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luz de deus me guia
luz de deus me guia
Última atualização: 2020-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo poder vem de deus
quaerite primum regnum dei
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
jesus, filho de deus
jesus filius dei
Última atualização: 2015-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menina dos olhos de deus
chinês
Última atualização: 2021-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o templo de deus é santo
boni magistri magno exemplo doscipuli sunt.
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu guardo o poder de deus
i tego arcana dei nos must amitto vivo en
Última atualização: 2014-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sede pois imitadores de deus, como filhos amados;
estote ergo imitatores dei sicut filii carissim
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
destruidor de deuses
neque sanctiores deos
Última atualização: 2020-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e logo nas sinagogas pregava a jesus, que este era o filho de deus.
et continuo in synagogis praedicabat iesum quoniam hic est filius de
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pelas quais coisas vem a ira de deus sobre os filhos da desobediência;
propter quae venit ira dei super filios incredulitati
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bem-aventurados os pacificadores, porque eles serão chamados filhos de deus.
beati pacifici quoniam filii dei vocabuntu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quem tem o filho tem a vida; quem não tem o filho de deus não tem a vida.
qui habet filium habet vitam qui non habet filium dei vitam non habe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas desde agora estará assentado o filho do homem � mão direita do poder de deus.
ex hoc autem erit filius hominis sedens a dextris virtutis de
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondeu-lhe natanael: rabi, tu és o filho de deus, tu és rei de israel.
respondit ei nathanahel et ait rabbi tu es filius dei tu es rex israhe
Última atualização: 2023-07-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
então os que estavam no barco adoraram-no, dizendo: verdadeiramente tu és filho de deus.
qui autem in navicula erant venerunt et adoraverunt eum dicentes vere filius dei e
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
azarias, filho de hilquias, filho de mesulão, filho de zadoque, filho de meraiote. filho de aitube, regente da casa de deus;
azarias quoque filius helciae filii mosollam filii sadoc filii maraioth filii ahitob pontifex domus de
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: