Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lança fora ao escarnecedor, e a contenda se irá; cessarao a rixa e a injúria.
eice derisorem et exibit cum eo iurgium cessabuntque causae et contumelia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e aos nossos vizinhos, deita-lhes no regaço, setuplicadamente, a injúria com que te injuriaram, senhor.
extendit palmites suos usque ad mare et usque ad flumen propagines eiu
Última atualização: 2014-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não retribuindo mal por mal, ou injúria por injúria; antes, pelo contrário, bendizendo; porque para isso fostes chamados, para herdardes uma bênção.
non reddentes malum pro malo vel maledictum pro maledicto sed e contrario benedicentes quia in hoc vocati estis ut benedictionem hereditate possideati
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ouvi-me, vós que conheceis a justiça, vós, povo, em cujo coração está a minha lei; não temais o opróbrio dos homens, nem vos turbeis pelas suas injúrias.
audite me qui scitis iustum populus lex mea in corde eorum nolite timere obprobrium hominum et blasphemias eorum ne metuati
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: