Você procurou por: melquisedeque (Português - Latim)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Latim

Informações

Português

melquisedeque

Latim

melchisedech

Última atualização: 2015-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

sendo por deus chamado sumo sacerdote, segundo a ordem de melquisedeque.

Latim

appellatus a deo pontifex iuxta ordinem melchisedec

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

porquanto ele estava ainda nos lombos de seu pai quando melquisedeque saiu ao encontro deste.

Latim

adhuc enim in lumbis patris erat quando obviavit ei melchisedec

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

porque dele assim se testifica: tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de melquisedeque.

Latim

contestatur enim quoniam tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

como também em outro lugar diz: tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de melquisedeque.

Latim

quemadmodum et in alio dicit tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

ora, melquisedeque, rei de salém, trouxe pão e vinho; pois era sacerdote do deus altíssimo;

Latim

at vero melchisedech rex salem proferens panem et vinum erat enim sacerdos dei altissim

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

aonde jesus, como precursor, entrou por nós, feito sacerdote para sempre, segundo a ordem de melquisedeque.

Latim

ubi praecursor pro nobis introiit iesus secundum ordinem melchisedech pontifex factus in aeternu

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

porque este melquisedeque, rei de salém, sacerdote do deus altíssimo, que saiu ao encontro de abraão quando este regressava da matança dos reis, e o abençoou,

Latim

hic enim melchisedech rex salem sacerdos dei summi qui obviavit abrahae regresso a caede regum et benedixit e

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

de sorte que, se a perfeição fosse pelo sacerdócio levítico (pois sob este o povo recebeu a lei), que necessidade havia ainda de que outro sacerdote se levantasse, segundo a ordem de melquisedeque, e que não fosse contado segundo a ordem de arão?

Latim

si ergo consummatio per sacerdotium leviticum erat populus enim sub ipso legem accepit quid adhuc necessarium secundum ordinem melchisedech alium surgere sacerdotem et non secundum ordinem aaron dic

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
7,802,538,983 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK