A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para todo sempre
in saecula saeculorum
Última atualização: 2022-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno para todo bien
bonum omnis boni
Última atualização: 2020-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tudo tem a sua ocasião própria, e há tempo para todo propósito debaixo do céu.
omnia tempus habent et suis spatiis transeunt universa sub cael
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"não existe um caminho fácil da terra às estrelas"
non est ad astra molli e terris via
Última atualização: 2024-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
porque para todo propósito há tempo e juízo; porquanto a miséria do homem pesa sobre ele.
omni negotio tempus est et oportunitas et multa hominis adflicti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a quem seja a glória para todo o sempre. amém.
cui est gloria in saecula saeculorum ame
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu disse no meu coração: deus julgará o justo e o ímpio; porque há um tempo para todo propósito e para toda obra.
et dixi in corde meo iustum et impium iudicabit deus et tempus omni rei tunc eri
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a lei é para todos
omnis enim lex
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque são vida para os que as encontram, e saúde para todo o seu corpo.
vita enim sunt invenientibus ea et universae carni sanita
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a verdade é clara para todos
patet omnibus veritas
Última atualização: 2020-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tus planes son más claros para todos nosotros
luce sunt clariora nobis tua consilia omnia
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
há um tempo para todas as coisas debaixo do céu
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para todas as idades ele é a misericórdia, aleluia
oti is ton eona to eleos aftu, alliluia
Última atualização: 2025-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disse daniel: seja bendito o nome de deus para todo o sempre, porque são dele a sabedoria e a força.
et locutus ait sit nomen domini benedictum a saeculo et usque in saeculum quia sapientia et fortitudo eius sun
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então não ficarei confundido, atentando para todos os teus mandamentos.
multum incola fuit anima me
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque o material que tinham era bastante para toda a obra, e ainda sobejava.
eo quod oblata sufficerent et superabundaren
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora, ao rei dos séculos, imortal, invisível, ao único deus, seja honra e glória para todo o sempre. amém.
regi autem saeculorum inmortali invisibili soli deo honor et gloria in saecula saeculorum ame
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e assim fez para todas as suas mulheres estrangeiras, as quais queimavam incenso e ofereciam sacrifícios a seus deuses.
atque in hunc modum fecit universis uxoribus suis alienigenis quae adolebant tura et immolabant diis sui
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu farei que sejam espetáculo horrendo, uma ofensa para todos os reinos da terra, um opróbrio e provérbio, um escárnio, e uma maldição em todos os lugares para onde os arrojarei.
et dabo eos in vexationem adflictionemque omnibus regnis terrae in obprobrium et in parabolam et in proverbium et in maledictionem in universis locis ad quos eieci eo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eis que eu farei de jerusalém um copo de atordoamento para todos os povos em redor, e também para judá, durante o cerco contra jerusalém.
ecce ego ponam hierusalem superliminare crapulae omnibus populis in circuitu sed et iuda erit in obsidione contra hierusale
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: