Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para se instruir em sábio procedimento, em retidão, justiça e eqüidade;
ad intellegenda verba prudentiae et suscipiendam eruditionem doctrinae iustitiam et iudicium et aequitate
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pois já ouvistes qual foi outrora o meu procedimento no judaísmo, como sobremaneira perseguia a igreja de deus e a assolava,
audistis enim conversationem meam aliquando in iudaismo quoniam supra modum persequebar ecclesiam dei et expugnabam illa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e a vós vos pagarão o vosso procedimento lascivo e levareis os pecados dos vossos ídolos; e sabereis que eu sou o senhor deus.
et dabunt scelus vestrum super vos et peccata idolorum vestrorum portabitis et scietis quia ego dominus deu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a despojar-vos, quanto ao procedimento anterior, do velho homem, que se corrompe pelas concupiscências do engano;
deponere vos secundum pristinam conversationem veterem hominem qui corrumpitur secundum desideria errori
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guarda com toda a diligência o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida.
omni custodia serva cor tuum quia ex ipso vita procedi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: