Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paz de cristo
christi pax
Última atualização: 2022-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
escravos de cristo
quotídie morrior
Última atualização: 2023-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minha vida é de cristo
soli deo honor et gloria
Última atualização: 2022-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e vós de cristo, e cristo de deus.
vos autem christi christus autem de
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vamos prosseguir na paz, em nome de cristo, amém,
procedamus
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sede meus imitadores, como também eu o sou de cristo.
imitatores mei estote sicut et ego christ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sujeitando-vos uns aos outros no temor de cristo.
subiecti invicem in timore christ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora, vós sois corpo de cristo, e individualmente seus membros.
vos autem estis corpus christi et membra de membr
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assim como o testemunho de cristo foi confirmado entre vós;
sicut testimonium christi confirmatum est in vobi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não era conhecido de vista das igrejas de cristo na judéia;
eram autem ignotus facie ecclesiis iudaeae quae erant in christ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
logo a fé é pelo ouvir, e o ouvir pela palavra de cristo.
ergo fides ex auditu auditus autem per verbum christ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque todos quantos fostes batizados em cristo vos revestistes de cristo.
quicumque enim in christo baptizati estis christum induisti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
levai as cargas uns dos outros, e assim cumprireis a lei de cristo.
alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem christ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
serva de deus
ecce ancilla dei
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e os que são de cristo jesus crucificaram a carne com as suas paixões e concupiscências.
qui autem sunt christi carnem crucifixerunt cum vitiis et concupiscentii
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pelo que, quando ledes, podeis perceber a minha compreensão do mistério de cristo,
prout potestis legentes intellegere prudentiam meam in mysterio christ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
um sacerdote para sempre, segundo a ordem de cristo senhor, oferecia pão e vinho.
sacérdos in aetérnum chrístus dóminus secúndum órdinem melchísedech
Última atualização: 2020-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas com precioso sangue, como de um cordeiro sem defeito e sem mancha, o sangue de cristo,
sed pretioso sanguine quasi agni incontaminati et inmaculati christ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pois deus me é testemunha de que tenho saudades de todos vós, na terna misericórdia de cristo jesus.
testis enim mihi est deus quomodo cupiam omnes vos in visceribus christi ies
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: