Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fiz para mim obras magníficas: edifiquei casas, plantei vinhas;
magnificavi opera mea aedificavi mihi domos plantavi vinea
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o meu amado é para mim como um ramalhete de hena nas vinhas de en-gedi.
ecce tu pulchra es amica mea ecce tu pulchra oculi tui columbaru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainda plantarás vinhas nos montes de samária; os plantadores plantarão e gozarão dos frutos.
adhuc plantabis vineas in montibus samariae plantabunt plantantes et donec tempus veniat non vindemiabun
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e em todas as vinhas haverá pranto; porque passarei pelo meio de ti, diz o senhor.
et in omnibus vineis erit planctus quia pertransibo in medio tui dicit dominu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e eles edificarão casas, e as habitarão; e plantarão vinhas, e comerão o fruto delas.
et aedificabunt domos et habitabunt et plantabunt vineas et comedent fructum earu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ordenaram, pois, aos filhos de benjamim, dizendo: ide, ponde-vos de emboscada nas vinhas,
praeceperuntque filiis beniamin atque dixerunt ite et latete in vinei
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: