Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c) medroxiprogesterona;
c) medroksiprogesterons;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) medroxiprogesterona".
c) medroksiprogesteronu."
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
depósito de acetato de medroxiprogesterona
medroksiprogesterona acetāta depo injekcijas;
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensaios clínicos controlados e aleatórios, não forneceram evidências de benefícios cardiovasculares com a associação contínua de estrogéneos conjugados e acetato de medroxiprogesterona (amp).
koronārās artērijas slimība (kas) randomizētos, kontrolētos pētījumos nav iegūti nekādi nepārtrauktas kombinētas konjugētu estrogēnu un medroksiprogesterona acetāta (mpa) lietošanas kardiovaskulārie ieguvumi.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
considerando que o alfaprostol, a cefazolina, o acetato medroxiprogesterona e o propilenoglicol devem ser inseridos no anexo ii do regulamento (cee) nº 2377/90;
tā kā alfaprostols, cefazolīns, medroksiprogesterona acetāts un propilēnglikols būtu jāiekļauj regulas (eek) nr. 2377/90 ii pielikumā;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 os seguintes exemplos podem ser considerado métodos de contracepção eficazes: • implante hormonal subcutâneo • dispositivo intra- uterino de libertação de levonorgestrel (diu) • acetato de medroxiprogesterona • laqueação das trompas • relação sexual apenas com um parceiro de sexo masculino vasectomizado; a vasectomia terá de ser confirmada com duas análises negativas ao esperma • comprimidos contendo apenas progesterona para inibir a ovulação (ex.: desogestrel) atendendo ao elevado risco de tromboembolismo venoso em doentes com mieloma múltiplo, não são recomendados comprimidos contraceptivos orais combinados (ver secção 4. 5).
tālāk minētie var tikt uzskatīti par efektīvu kontracepciju metožu piemēriem: • zemādas hormonālais implantāts • levonorgestrelu izdaloša intrauterīnā sistēma (ius) • medroksiprogesterona acetāta depo injekcijas • olvadu sterilizācija • dzimumattiecības tikai ar partneri, kam veikta vazektomija; vazektomijai ir jābūt apstiprinātai ar divām negatīvām spermas analīzēm • ovulāciju nomācošas tabletes, kas satur tikai progesteronu (piemēram, dezogestrels)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.