A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
segure no conector amarelo da agulha para injecção enquanto retira a protecção.
nuimdami dangtelį, laikykite adatą injekcijoms už geltonos žymės.
o tygacil pode ser administrado por via intravenosa através de um sistema de perfusão exclusivo ou de um conector em y.
tygacil galima vartoti į veną per atskirą tam skirtą infuzijos liniją arba per infuzijos sistemą su y pavidalo jungtimi.
o conjunto conector do frasco/ frasco/ copo para o frasco solta- se automaticamente.
buteliuko jungtis / buteliukas / buteliuko taurelės junginys automatiškai atsiskiria.
enquanto segura no corpo das seringas com uma mão, rode suavemente o conector do frasco no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio com a outra mão.
viena ranka laikydami švirkšto cilindrą, kita ranka švelniai pasukite buteliuko jungtį laikrodžio rodyklės judėjimui priešinga kryptimi.
enquanto segura no copo para o frasco, pressione o topo do frasco contra o conector para o frasco que está ligado ao aplicador, para o encaixar (como indicado na figura).
laikydami buteliuko taurelę, buteliuką viršumi įspauskite į buteliuko jungtį, pritvirtintą prie aplikatoriaus (kaip parodyta).
«conector do sistema de armazenagem amovível», o dispositivo de conexão do hidrogénio entre um sistema de armazenamento amovível e a secção do sistema para hidrogénio instalada em regime permanente no veículo;
„išimamosios bakų sistemos jungtis“ – vandenilio sistemos jungiamasis įtaisas, išimamąją bakų sistemą sujungiantis su ta vandenilio sistemos dalimi, kuri transporto priemonėje nejudamai įrengta;
fabricantes de componentes que permitem a utilização dos dispositivos nómadas pelo condutor enquanto conduz (por exemplo, berços, interfaces e conectores);
įtaisų, leidžiančių vairuotojui naudotis nešiojamaisiais prietaisais vairuojant (pvz., dėklų, sąsajų ir jungiamųjų elementų), gamintojai;