Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- actividades de informação e de cooperação israelo-palestiniana.
22 02 09 _bar_ parengiamieji veiksmai išminavimo darbams kipre _bar_ 3 _bar_ 1000000 _bar_ 1000000 _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_ 2500000,— _bar_ 1500000,— _bar_
dade palestiniana e uma contribuiçãode mil milhões de euros para a reconstrução do afeganistão.
kosove išlaidas, teikia nuolatinę finansinę paramą palestinos valstybinėmsinstitucijoms ir skiria milijardą eurų afganistano atstatymui.
- facilitar o acesso a mecanismos de financiamento através de capitais de risco em benefício da indústria palestiniana.
- galimybės palestinos pramonei gauti paskolų rizikingo kapitalo finansavimui suteikimas.
contribuir plenamente para a consolidação da paz, bem como para a recuperação da economia palestiniana, enquanto parte integrante do desenvolvimento regional.
visapusiškai prisidėti prie taikos stiprinimo bei palestinos ekonomikos atgaivinimo, kuris yra neatsiejama regiono vystymosi dalis.
financiamento da informação, incluindo em árabe e hebreu, e difusão de informações relativas à cooperação israelo-palestiniana,
finansuojama informacija (taip pat arabų ir hebrajų kalbomis) ir informacijos apie izraelio ir palestinos bendradarbiavimą sklaida,
a união europeia continuará activamente empenhada eenvolvida, nomeadamente através do quarteto, para apoiar egarantir oêxito das negociações entre israel e a autoridade palestiniana.
europos sjunga išlaikys aktyv vaidmen, be kita ko, dalyvaudama ketverto veikloje, remiant izraelio ir palestinos administracijos derybas bei užtikrinant j skming baigt.
c) contribuir plenamente para a consolidação da paz, bem como para a reconstrução da economia palestiniana, enquanto parte integrante do desenvolvimento regional.
c) visapusiškai prisidėti prie taikos stiprinimo bei palestinos ekonomikos atkūrimo, kuris yra neatskiriama regiono vystymosi dalis.