Você procurou por: histerectomizadas (Português - Maltês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

Maltese

Informações

Portuguese

histerectomizadas

Maltese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Maltês

Informações

Português

num desses estudos, as mulheres tinham sido previamente histerectomizadas.

Maltês

f’ waħda minn dawn il- provi in- nisa kienu għaddew minn isterektomija qabel.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

a adição de um progestagéneo durante pelo menos 12 dias por ciclo em mulheres não histerectomizadas reduz grandemente o risco.

Maltês

iż- żieda ta 'proġestoġenu għal mill- inqas 12- il jum kull ċiklu f' nisa li ma saritilhomx isterektomija tnaqqas dan ir- riskju bil- kbir.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

a adição de um progestagéneo durante pelo menos 12 dias por ciclo em mulheres não histerectomizadas reduz grandemente o risco.

Maltês

iż- żieda ta 'proġestoġenu għal mill- inqas 12- il jum kull ċiklu f' nisa li ma saritilhomx isterektomija tnaqqas dan ir- riskju bil- kbir.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

não utilizar em cadelas intactas, uma vez que a eficácia apenas foi estabelecida em cadelas ovário - histerectomizadas.

Maltês

tużax fi klieb nisa li ma ġewx operati, minħabba li l- effikaċja tal- prodott ġiet stabbilita biss f’ kelbat li saritilhom ovarjo- isterektomija.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

os dados fornecidos pelo requerente demonstram que o enurace 50 é um medicamento eficaz para o tratamento da incontinência urinária em cadelas ovariectomizadas e histerectomizadas.

Maltês

4/ 7 id- dejta pprovduta mill- applikant turi li enurace 50 hu prodott mediċinali effettiv għat- trattament ta ’ l - inkontinenza awrinarja fi klieb nisa li jkunu tneħħewlhom l- ovarji u l- utru.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

a adição de um progestagéneo reduz, mas não elimina completamente, o risco de hiperplasia do endométrio induzido pelos estrogéneos em mulheres não histerectomizadas.

Maltês

iż- żieda ta ’ proġestoġenu jnaqqas iżda ma jneħħix għal kollox ir- riskju ta ’ iperplejżja endometrjali kkawżata mill- estroġenu f’ nisa li għad għandhom l- uteru.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

os resultados demonstraram a eficácia e segurança do incurin no tratamento da incontinência urinária causada pela disfunção do esfíncter em cadelas ovário- histerectomizadas.

Maltês

ir- riżultati wrew li incurin huwa effiċjenti u sigur għall- użu kontra l- inkontinenza urinarja dovuta għal smi fi klieb li ġew ovarjoisterektomizzati.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

enurace 50 é uma fórmula em comprimidos contendo efedrina como princípio activo e está indicado para o tratamento da incontinência urinária provocada por incompetência do mecanismo do esfíncter uretral em cadelas ovário- histerectomizadas.

Maltês

enurace 50 hija formulazzjoni ta ’ pillola li fiha l- efedrina bħala sustanza attiva u hija indikata għat - trattament ta ’ inkontinenza ta ’ l- awrina kkawżata minn inkompetenza fil- mekkaniżmu ta ’ l- isfinteru ta ’ l- uretra fi klieb li tneħħewlhom l- ovarji.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

o comité dos medicamentos para uso humano (chmp) concluiu que os benefícios do intrinsa são superiores aos seus riscos no tratamento do distúrbio do desejo sexual hipoactivo em mulheres bilateralmente ooforectomizadas ou histerectomizadas a receberem uma terapêutica concominante de estrogénios.

Maltês

il- kumitat għall- prodotti mediċinali għall- użu mill- bniedem (chmp) iddeċieda li l- benefiċċji ta ’ intrinsa huma ikbar mir- riskji tiegħu għat- trattament ta ’ disturbi dovuti għal xewqat sesswali baxxi f’ pazjenti li jkunu tneħħewlhom iż- żewġ ovarji u l- utru u li fl- istess ħin ikunu qegħdin jingħataw terapija bl- estroġenu.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

a utilização a longo prazo (pelo menos 5- 10 anos) de medicamentos de tsh compostos apenas por estrogéneo em mulheres histerectomizadas, foi associada a um aumento no risco de cancro do ovário em alguns estudos epidemiológicos.

Maltês

kanċer ta 'l- ovarji l- użu fit- tul (mill- inqas 5- 10 snin) ta' prodotti tal- hrt b 'estroġenu biss f' nisa li kellhom isterektomija ġie assoċjat ma' żieda fir- riskju ta 'kanċer ta' l- ovarji f' xi studji epidemjoloġiċi.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
8,041,614,488 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK