Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e passou pela síria e cilícia, fortalecendo as igrejas.
a haere ana ia ra hiria, ra kirikia, whakau ana i nga hahi
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no dia em que eu clamei, atendeste-me; alentaste-me, fortalecendo a minha alma.
i whakahoki kupu mai koe ki ahau i te ra i karanga ai ahau: a whakahirihiritia ana e koe toku wairua ki te kaha
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e o menino ia crescendo e fortalecendo-se, ficando cheio de sabedoria; e a graça de deus estava sobre ele.
na ka tupu te tamaiti, ka pakari haere, ka ki i nga whakaaro nunui: a i runga i a ia te aroha noa o te atua
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e, tendo demorado ali algum tempo, partiu, passando sucessivamente pela região da galácia e da frígia, fortalecendo a todos os discípulos.
a, roaroa iho ki reira, ka haere, a haereerea marietia ana e ia te whenua o karatia, o pirikia, me te whakau i nga akonga katoa
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hete. cinge os seus lombos de força, e fortalece os seus braços.
e whitiki ana ia i tona hope ki te kaha, e mea ana i ona takakau kia pakari
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: