Você procurou por: responsáveis (Português - Norueguês)

organizações de assistência responsáveis
accountable care organizations, usa

organizações responsáveis de cuidados de saúde
accountable care organizations, usa

organizações responsáveis de prestadores de serviços de saúde
accountable care organizations, usa

nós somos responsáveis por nossas ações e vós pelas vossas!
det er ingen plass for strid mellom oss.

estes efeitos agudos são responsáveis por um número significativo de emergências
omsorgsmodellene er blitt bedre på dette området, men det er fortsatt betydelig rom for forbedring når det gjelder utvikling og utveksling av beste praksis.

os pfn são responsáveis pela coordenação das actividades da eionet a nível nacional.
de nasjonale knutepunktene har ansvaret for å samordne eionets aktiviteter på nasjonalt nivå.

somos responsáveis pornossas ações assim como vós por vossas, e somos sinceros para com ele.
vi har våre gjerninger, og dere deres. vi er ham oppriktig hengivne!»

em alguns países, as instituições responsáveis pela execução fornecem dados de forma sistemática.
i¤og med at denne situasjonen nok vil kunne oppstå igjen i¤årene framover, har det framkommet en del forslag til hvordan dette kan gjøres bedre i¤framtiden.

e nela vos proporcionamos meios de subsistência, tanto para vós como para aqueles por cujo sustento sois responsáveis.
og gitt dere, og dem dere ikke trenger å forsørge, en levemåte der.

apela também ao conselho para que ofereça periodicamente oportunidades para que os responsáveis pela luta contra a droga a
en del medlemsstater (som frankrike, portugal og spania) knytter alle aspekter ved

capítulo 2: resposta aos problemas de droga na europa — panorâmica geral responsáveis políticos.
Årsrapport 2010: narkotikasituasjonen i europa narkotikabrukere. Åtte land har også retningslinjer for narkotikabrukere med samtidig psykisk lidelse.

a noruega e a suécia foram responsáveis pelo maior número de apreensões e pelas maiores quantidades de metanfetaminas apreendidas.
norge og sverige sto for det største antallet beslag og de største beslaglagte mengdene av metamfetamin.

além disso, a compreensão dos factores responsáveis pelos diferentes níveis de infecção pode permitir desenvolver melhores estratégias de intervenção.
det er store variasjoner landene imellom når det gjelder tilgjengengelighet og dekningsgrad for disse tiltakene.

o nosso público-alvo é vasto, abrangendo desde estudantes a cientistas, responsáveis políticos a agricultores e pequenos
målgruppen vår er bred og spenner fra studenter til forskere, fra beslutningstakere til bønder og småbedrifter.

dize-lhes mais: não sereis responsáveis por tudo quanto tenhamos feito, como tampouco não seremos responsáveis porquanto tenhais cometido.
si: «dere vil ikke bli trukket til regnskap for våre synder, og heller ikke vi for det dere gjør.»

vários factores poderão ser responsáveis pelas ligeiras inversões recentemente registadas na tendência das mortes por overdose, em alguns estados-membros.
forskning på omstendighetene rundt overdoser ligger til grunn for utviklingen av tiltak som retter seg mot høyrisikosituasjoner eller personer som er utsatt for høy risiko.

os tementes não será responsáveis por eles; porém, (seu dever) é lembrá-los, talvez temam a deus.
det påligger ikke de gudfryktige å kreve dem til regnskap, men bare å formane at de må bli gudfryktige.

a Ásia (50%) e a europa (40%) continuaram a ser responsáveis pelas maiores quantidades de heroína apreendidas a nível mundial.
asia (50 %) og europa (40 %) står fortsatt for de største heroinbeslagene på verdensbasis.

responsáveis devem garantir a atribuição dosrecursos necessários à implementação destessistemas de monitorização (competências, financiamentos, meios técnicos e humanos,etc.).
denne innsatsen må videreføres. et rasktoverslag over gjennomføringen av eonnsindikatorer og deskriptorer viser at flerefremskritt må gjøres, spesielt når detgjelder å bedre dataenessammenlignbarhet.

responsável
ansvarlig