Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hora da fotografia
ਖਿੱਚਣ ਸਮਾਂ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data e hora da criação
ਬਣਾਉਣ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਟਾਈਮ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a codificação actual é:% 1
ਮੌਜੂਦਾ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਹੈ:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sua chave por omissão é:% 1
ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਫਾਲਟ ਕੁੰਜੀ:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o tópico do canal é "% 1".
ਚੈਨਲ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ "% 1" ਹੈ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a hora da acção do utilizador que provocou o encerramento
ਯੂਜ਼ਰ ਐਕਸ਼ਨ ਦੇ ਟਾਈਮ ਨੇ ਟਰਮੀਨੇਸ਼ਨ ਕੀਤਾ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[quem é:% 1] está actualmente nos canais:% 2nick, info
nick, info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duração da noite:% 1 horas
ਰਾਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ:% 1 ਘੰਟੇ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
há% 1 horas e% 2 minutos
% 1 ਅਤੇ% 2 ਪਹਿਲਾਂ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 horas% 1 the hour translated above
% 1 ਵਜੇ% 1 the hour translated above
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gravar as datas/ horas da imagem como marcas incorporadas nos ficheiros
ਚਿੱਤਰ ਟਾਈਮ- ਸਟੈਂਪ ਨੂੰ ਟੈਗ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ( s)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 horas% 2 minutos% 3 segundosmedia time description
media time description
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta é a pasta temporária por omissão. aqui é onde o k3b irá guardar os ficheiros temporários como as imagens iso ou os ficheiros de áudio descodificados. lembre- se que a pasta temporária pode também ser alterada em cada janela de gravação do projecto.
ਇਹ ਡਿਫਾਲਟ ਆਰਜ਼ੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੈ । ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ k3b ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ iso ਈਮੇਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਡੀਕੋਡ ਆਡੀਓ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ। ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ ਕਿ ਆਰਜ਼ੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਹਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਿਖਣ ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 horas@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes
% 1 ਘੰਟੇ@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: