Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
desculpa mais não falo ingles
معاف کیجئے گا میں انگریزی سے زیادہ نہیں بولتے ہیں
Última atualização: 2015-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que não falais?
تمہیں کیا ہو گیا کہ بات تک نہیں کرتے ہو
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se você não está acostumado a ler histórias de sucesso sobre educação no afeganistão, aqui há uma totalmente diferente.
اگر آپ نے افغانستان کے تعلیمی میدان میں امید افزا مضمون نہ پڑھا ہو، تو یہ مصمنون ان سب سے مختلف ہے۔
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esse será o dia em que não falarão (estarrecidos),
آج (کا دن) وه دن ہے کہ یہ بول بھی نہ سکیں گے
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
logo voltaram a cair em confusão e disseram: tu bem sabes que eles não falam.
اس کے بعد ان کے سر شرم سے جھکا دئیے گئے اور کہنے لگے ابراہیم تمہیں تو معلوم ہے کہ یہ بولنے والے نہیں ہیں
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disse: Ó senhor meu, dá-me um sinal. asseverou-lhe (o anjo): teu sinal consistirá em que não fales com ninguémdurante três dias, a não ser por sinais. recorda-te muito do teu senhor e glorifica-o à noite e durante as horas da manhã.
انہوں نے کہا کہ پروردگار میرے لئے قبولیت هدعا کی کوئی علامت قرار دے دے- ارشاد ہوا کہ تم تین دن تک اشاروں کے علاوہ بات نہ کرسکو گے اور خدا کا ذکر کثرت سے کرتے رہنا اور صبح و شام اس کی تسبیح کرتے رہنا
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.