A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oxigenoterapia
tlenoterapia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aparelho de oxigenoterapia
niezbędne do podawania tlenu
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aparelhos para assistência respiratória e oxigenoterapia
urządzenia do terapii gazowej i oddechowej
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o derrame pleural grave pode requerer toracocentese e oxigenoterapia.
w przypadku znacznego stopnia wysięku w opłucnej konieczny może być drenaż jamy opłucnej i podanie tlenu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
material para oxigenoterapia (incluido o material para a sua manutenção)
niezbędny do podawania tlenu (włączając konieczną konserwację)
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cyanokit não substitui a oxigenoterapia e não deve atrasar a implementação das medidas acima indicadas.
lek cyanokit nie zastępuje tlenoterapii i jego stosowanie nie może opóźniać wdrożenia powyższych środków.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aparelho de oxigenoterapia com descompressor que permite utilizar o oxigénio industrial de bordo, ou reservatório de oxigénio000
urządzenie do podawania tlenu z zaworem redukcyjnym aby mógł być używany tlen przemysłowy ze statku lub pojemnik z tlenem
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aparelhos de ozonoterapia, de oxigenoterapia, de aerossolterapia, aparelhos respiratórios de reanimação e outros aparelhos de terapia respiratória
aparatura do ozonoterapii, tlenoterapii, aerozoloterapii, respiratory
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aparelho de oxigenoterapia com descompressor que permite utilizar o oxigénio industrial de bordo, ou reservatório de oxigénio××(1)
urządzenie do podawania tlenu z zaworem redukcyjnym aby mógł być używany tlen przemysłowy ze statku lub pojemnik z tlenem x x
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) a decisão no 196 de 23 de março de 2004 sobre a interpretação do no 1, alínea a), do artigo 22o do regulamento (cee) no 1408/71 do conselho, em relação às pessoas sujeitas a tratamento por diálise e oxigenoterapia [3], tal como rectificada pelo jo l 212 de 12.6.2004, p. 83, deve ser incorporada no acordo,
(3) decyzja nr 196 z dnia 23 marca 2004 r. w sprawie wykładni art. 22 ust. 1 lit. a) rozporządzenia rady (ewg) nr 1408/71 w odniesieniu do osób poddawanych dializie oraz osób poddawanych tlenoterapii [3] sprostowana w dz.u. l 212 z 12.6.2004, str. 83, powinna zostać włączona do porozumienia,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: