Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
camada central: triacetin solução adesiva de copolímero acrílico contendo faixas de 2- etilhexil acrilato n- vinilpirrolidona e polímero de hexametilenoglicol dimetacrilato
triacetin solu ie adeziv de copolimer acrilic con inând deriva i ai polimerilor 2 etilhexil acrilat n - vinilipirolidon i dimetilacrilat de hexametilenglicol.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pó branco de copolímero de dimetacrilato de 1,2-etanodiol-metacrilato de metilo, de granulometria não superior a 18 μm, insolúvel em água
pudră albă de copolimer de 1,2-etandiol dimetacrilat de metacrilat de metil cu particule care nu măsoară mai mult de 18 μm, insolubil în apă
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os outros ingredientes são triacetin, solução adesiva acrílica (contendo faixas de 2- etilhexil acrilato; n- vinilpirrolidona e polímero de hexametilenoglicol dimetacrilato), um revestimento de protecção transparente de polietileno/ acetato de etil vinil (pet/ eva), e uma membrana de libertação em poliéster siliconizado (pet).
celelalte componente sunt triacetin, solu ie de adeziv acrilic (con inând deriva i ai polimerilor 2 etilhexil acrilat n- vinilipirolidon i dimetilacrilat de hexametilenglicol), pelicul de baz transparent din poliester/ acetat de etilen- vinil (pet/ aev) i folie protectoare din poliester siliconat (pet).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.